För lillfisen brukar det alltid vara en höjdare att få träffa moster…. det innebär ju paket! Och inte spelar det någon roll att det inte är varesig jul eller födelsedag. Hon får alltid en hel hög med presenter.

Men vaddå?! Jag har ju bara ett syskonbarn och inga egna barn, så då måste man väl få skämma bort henne, eller? Det är ju så härligt att se minen på henne både när hon får presenterna och när hon öppnar dom. Och så blir man ju överröst med pussar och kramar

Nackdelen med att hon alltid får paket är ju att hon förväntar sig det och associerar moster med presenter. Tänk om hon inte skulle få det nån gång. Oj! Vad snopen hon skulle bli…
Och tänkt när hon blir äldre! Nu är det ju rätt enkelt att köpa presenter, men ju äldre hon blir desto mer kräsen kommer hon ju blir. Då lär hon väl förvänta sig en iPhone 6, ett guldhalsband eller en moppe istället för godis, en badboll eller några hårsnoddar. Och tänk den dagen hon får ett syskon och måste dela med sig i utdelningen. Hahaha…. Vilken katastrof det skulle bli!

Juniskörden 2012

Den här sommaren kommer det bli dubbelt upp också! I augusti kommer ju småtjejerna till mig och hälsar på

Beteenden

• You either take it for granted that cars will stop for pedestrians OR you have serious difficulties crossing the street when there is a red light. Even when there are no cars.
• You love complaining about Sweden when you are there and state ”it’s much better in Sweden” when you are abroad.
• You split the bill by the exact penny after eating at a restaurant.
• You don’t mind women using the men’s bathroom in clubs if the queue to the ”Ladies” is long.
• You don’t mind walking instead of taking the car.
• You put toilet paper on the seat in a public toilet and double fold it neatly.
• At cafés, you find it completely normal walking all the way to the counter to order and then carrying it yourself to the table rather than being waited on.
• You count how many cigarettes you borrow or give away – just to be sure it’s fair.
• You always carry a pocket full of coins to pay for public toilets or the toilets at McDonalds
• You don’t mind sharing the toilet cubicle with all of your friends to save 5 SEK.
• You would happily catch the tube to the suburbs at 3am or walk alone through a park at night, but you’d NEVER ride in a car without your seatbelt o
• You find it difficult to breathe if your internet shuts down, even just for a little while.
• Doing a PowerPoint presentation in a university abroad, you make sure that the Swedish flag is in at least one picture (even though you would never do that at a Swedish university)
• You secretly love the Eurovision Song Contest to pieces.
• You know at least 10 Abba songs by heart.
• You are prone to stand in line without complaining.
• You get extremely annoyed with inefficiency.
• Whenever discussing international problems you always, without exception state that ”why don’t you do it like we do it in Sweden?”
• You take your shoes off when entering a house, and don’t get why non-Swedes find that funny.
• Generally, you prefer writing in pencil, so you get thoroughly confused and insecure when told to write in pen during exams in schools abroad.
• You constantly try to avoid meeting your neoghbours in the stairwell.
• You try to explain ”The Law of Jante” to non-Swedes..!
• You are or have been addicted to Playahead/Lunarstorm/Helgon and/or Bilddagboken and judge people depending on which of these communities they belong to.
• You complain about people not talking in the bus or in lifts, even though they never do it in Havanna nor Madrid nor anywhere else in the world either.
• You take it as a personal insult when someone looks at you on the bus
• You think people are too intrusive when they stand closer than 1½ meter away from you, even if you are at a crowed busses or trains.
• After having realized that someone is standing on your foot in the underground, you think that the best idea is to not say anything at all or maybe cough or nod a little in order to attract the attention of the person standing on your foot.
• You would rather stand up on the bus for an hour than bother the person who’s handbag is currently occupying the last available seat.
• You see a woman with a baby carriage trying to get on the bus you’re in, so you pretend to be sleeping so you don’t have to help her with it.
• You would never use public transportation without a valid ticket, even though it’s ridiculously overpriced.
• Everybody applauds when your flight lands. What we would do if it crashed? Boo, perhaps?
• You’re used to sorting all your laundry into 30, 40 and 60 degree Celsius piles and become quite upset when you can only choose between ‘warm’ and ‘cold’
• You call yourself a Christian despite the fact that the only time you ever went to church was the last day of school in the summer.
• You happily engage in a conversation about the weather.
• You hate to ‘lose face’ in public, and will act like everyone else to prevent this from happening.
• You talk about politics at house parties.
• You find it perfectly normal to let 19 year olds drive tanks all by themselves.
• You actually do care if your mobile phone meets the fashion standard.
• You have a billion pictures of yourself, and 90% of those you took yourself.
• Everytime you see a swedish Brand/actor/company/phone/car/furniture store you feel compelled to point that out to your Non-Swedish friends (with barely hidden pride in your voice).
• You get annoyed by people standing to the left in the escalator.
• You get on the train before letting people off because the train might leave without you!
• You get up from your seat one stop early; the train might leave before you’re off
• You plan every second of your day, including the visits to the bathroom.
• You insist on convincing people that the Vikings were the first to discover America.
• You buy an ( S ) sticker for your Volvo even if you are living outside the borders of Sweden
• You find it perfectly normal to book a washing machine room several weeks in advance – and no matter what happens on the day (marriage proposal, spontaneous partying, celebrity sighting etc…) you will do your washing on time, damnit!
• Living with your partner and having kids together without even planning on getting married is perfectly normal.
• You go to a gig and people, even if they are standing at the back, are wearing earplugs.
• Your natural response to a conflict is writing an angry letter to the editor of your local newspaper. Again.
• Living abroad, you wanted to put up a Swedish flag outside your flat but were told not to by your neighbors and friends, and even when you wanted to put up a little blue and yellow banner they still told you not to, and you never got why it was a really bad idea.
• You get really stressed and confused at the post office abroad when they don’t use “the thing that you take the numbered ticket from that tells you when it’s your turn”.
• When in other countries you sigh about all the official paperwork that needs to be done, since it’s so much easier in Sweden.
• You spend most of your summers in the park playing a game with wooden sticks, and when telling confused Non-Swedes about it you insist that it’s the best game ever.
• You carefully rinse your plates etc. after washing-up, since it appals you that your Non-Swedish flatmates leave them to dry, still covered in dirty washing-up water.
• You know which hotdog is yours on the barbeque, even though everybody has brought the same type, and you also feel genuinely disturbed if someone at the party forgot to bring food and wants some of yours.
• You refer to your age by stating the year you were born.
• You refer to people from the capital by stating the first two digits in their phone number. (08:or)
• You are never too old to get happy and excited when you hear the sounds of the ice cream van.
• You always talk ”Lumparminnen” when you meet other Swedish men around the world, and always quotes your officers.
• You answer the phone by saying your first name.
• Your non Swedish friends take the piss out of you speaking Swedish on the phone because every second word you say is ”bra”.
• You end your phonecalls with ‘pusspuss’ and then don’t understand at all why the english-speaking people around you looks at you like you’re a retard or a pervert.
• You consider your pet a proper member of the family, and speak to them not with a baby voice (which most nationalities do) but as one would to your average person.
• Regardless of where in the world you find yourself, you always adress animals in Swedish.
• You collect plastic bags, and can’t believe you get them for free abroad.
• You rattle the toilet door handle like hell, even though it’s clearly locked.
• You are always apologizing, even if you don´t know why.
• You loudly proclaim that the tap water in your home is better than mineral water sold in supermarkets (anywhere in the world).
• You only make love to Buddy Holly
• You drive a cab in -20 degrees Celcius just to show you have one
• You start a subscription of a magazine just to get hold of the free gift. Then, you quit your subscription.
• You somehow never fall sick on Fridays, Saturdays or Sundays, since you know no doctor would be available anyway.
• You insist on sitting outside to have lunch/coffee/beer wrapped in a blanket (or two!) although it’s only ten-something degrees outside and barely sunny, since it’s finally time for ”uteservering”.
• You don’t mind letting people know what you’re planning on doing when you go to the bathroom.
• You can peel an orange in your pocket.
• You find net curtains (they’re big on them in the UK & Netherlands) highly offensive as they ruin any opportunity for you to stare in to other people’s house when you walk past.
• You catch a bit of blue and yellow out of the corner of your eye and look to see if it’s the Swedish flag or something with the Swedish flag, preferably a football shirt you can wear during the next World Cup.
• You find it annoying that you have to tip in a restaurant outside of Sweden.
• You think it’s normal to get your post delivered through a hole in the door
• You go on a date in Sweden and the guy only pays for his own coffee.
• You don’t drink or eat anything that is one day past its “best before date.”
• You stay home from work just to see the plumber work at your house.
• You find the plumber sexy
• You wait at least one hour after you’ve eaten before you go swimming. You being swedish you’re bound to drown otherwise…
• You believe it is very uncommon for people under twenty five to actually be married
• You expect government institutions to be efficient and quick in dealing with your problems.
• You threatened your parents to call “BRIS” at least once when they didn’t let you stay out as long as you wanted.
• You think it’s perfectly normal to go out and party every weekend from the age of 13.
• You openly discuss taboo subjects like sex and politics at the dinner table or parties or with strangers.
• You call your parents, and even your grandparents, by their first names.
• After eating at a café/restaurant, you think it’s completely normal to tidy your table, collect all your stuff onto a tray and carry it over a trolley so that the staff doesn’t have to do it.
• You feel awkward using a lift with people you don’t know, so you desperately try to find a spot somewhere to focus your eyes until you reach your floor. Then you feel a sense of relief and joy.
• You are ashamed to sing in English because of your Swedish accent (although all Non-Swedes find it very cute).
• You’re painfully proud to inform a Non-Swede that there actually was an entire week with over 30 degrees Celsius this summer.
• On the night of the 25th every month, you “go wild” with expensive drinks and excessive amounts of beer. When you wake up the day after, your money for the next month is more or less gone.
• You read or write a note about how hard it is to do your laundry if the person before you didn’t remove the dust from the tumble drier.

Vill du ha hjälp med översättning? Klicka här.

Téslush

(Jag tror att den kallas för) Téslush

• 6 dl kallt te (Jag har för mig citron, men har läst recept även på svartvinbär eller earl grey)
• 1 ½ dl strösocker
• 4 dl (2 förp) outspädd juice (jag tror det var svartvinsbärsjouice som användes)
• 3 pressade citron
• 50-70 cl ren sprit

Koka te med sockret i så att det löses upp. Låt kallna och häll i resten. Häll sedan upp i en plastburk, t ex glassburk med lock på. Ställ in i frysen minst 24 tim. Konsistensen ska bli sån där halvfryst sörja. Fyll upp 3/4 av det i ett glas och fyll sedan upp med Sprite eller 7-up. Slurp!

Det fanns många varianter av slush receptet på internet så jag kombinerade ihop det så som jag minns det. Men jag hittade ett till som verkar vara i min smak

Kokosslush

• 70 cl sprit
• 4 dl kokosmjölk
• 2 dl koncentrerad apelsinjuice
• 2 dl koncentrerad tropisk nektar

Blanda allt, frys minst 24 timmar i en glassbytta som ovan och fyll upp med Sprite vid servering.

Orgasmdrink

Så har jag en egen slush variant av min favoritdrink;

Orgasmslush

• 4 dl Bailys
• 1 dl Malibu
• 2 dl Kaluha
• 8 dl mjölk

Frys allt i en glassbytta i minst 24 timmar. Häll upp i glas och fyll på med kall mjölk.

Eller kör på snikvarianten;

Fejkad orgasmslush

• 6 dl sprit
• 1 dl kokoslikör (typ Monini eller Saturnus)
• 1 dl kallt kaffe (typ Monini eller Saturnus)
• 8 dl färdigblandad Oboy

Gillar man inte kokos kan man göra en after eight variant istället och alltså byta ut kokoslikören mot mintlikör. Tänk då på att vissa mintlikörer är väldigt starka och du kanske få minska lite på mängden.

I måndags när jag satt och tittade som bäst på TV (Judge Judy om nån funderade) så kom jag på att jag skulle ju ta bort det halvt avflagnade nagellacket. För att inte söla i sängen, där jag satt och tittade på TV, så gick jag och hämtade en handduk.

Vad gör Göran då? Vad gör Göran då?

Click here to view the embedded video.

Handduken hamnar på nåt konstigt vänster över sängbordet, där det står ett glas med juice, och sveper ner h”#¤#%t så det blir juice och glasbitar överallt på golvet. Högt för mig själv kläcker jag ur mig ”Oj, det där var ju inte meningen!”, ungefär som att försöka ursäkta det inträffade för mig själv.

Som tur är hade jag ju handduken i näven så det var ju snabbt till att torka upp juicen och plocka upp dom synliga glasbitarna. Medans jag då ligger där på golvet och sprattlar får jag syn på ett sängben. Jag har såna där pinnar du vet, och dom ställer sig ju gärna på tvären. Det var rätt länge sen dom började se lite halvvissna ut, men jag har skruvat och bänt emellanåt så att dom skulle hålla ett tag till. Fast för säkerhets skulle köpte jag nya sängben för ett tag sen, bara i fall att… ja, lusten föll på till att byta alltså.

Så jag tänkte att när jag ändå låg där på golvet och såg att ena benet var på helt på sniskan… sängbenet alltså…. så tänkte jag att det var väl lika bra att byta benen på en gång istället för att vänta på att vakna mitt i natten av att sängen brakat ihop.

Så efter att ha damsugat upp efter glassplittret vände jag på sängen. Det är ju inte det enklaste att göra på egen hand, kan jag säga. Jag började skruva bort de befintliga benen och sedan dit med dom nya. Men då upptäckte jag så klart att dom inte passar på två ställen. Knepigt, men sant. Just två ben ville inte sitta där dom skulle. Jag kan ju tillägga att det var just dom här ställena som dom befintliga benen börjat gett vika på också.

Det fanns andra hål i sängramen, men där fanns det ju ingen sån där muttergrej i, så jag gjorde ett litet snitt i madrasstyget för att lirka ut den där muttergrejan så att jag kunde flytta på den. Eller på dom… det blev ju på båda ställena. Sagt och gjort… två av benen fick sitta på långsidan och två av benen på kortsidan… Såg väl lite lustigt ut, men det var rätt frustrerande att placera om dom där muttergrejerna, så var jag inte tvungen så orkade jag helt enkelt inte flytta på dom. Det är ju dessutom inte så många som kryper på mitt sovrumsgolv och behöver se missmatchningen. Förutom syster då när hon är här och damsuger

Det värsta var ju tyvärr inte över. Sängen skulle ju vändas tillbaka också, och det är ännu svårare att göra ensam utan benen går av… återigen så är det alltså sängbenen jag pratar om.

Men jag lyckades balansera sängen så att den vilade på madrassen istället för på benen när jag vände på den. Men jag lär nog ha en hel del blåmärken efter det här misstänker jag. Såna här gånger önskar man att man hade en karl. Åtminstone till att skälla ut för att man inte vill skylla på sig själv för att det går dåligt

Sängen var vänd och skulle tillbaka in mot väggen, så jag börjar skjuta på den lite…. Inte med ett vapen alltså, utan med händerna. Då brakar sängen ihop! Ena hörnet i alla fall. Och just det hörnet där ”problembenet” suttit förut.

Smarta IKEA hade tänkt till när dom designade sängbenen och gjort det i två delar istället för att svarva till 1 del (jag var sarkastisk om du inte uppmärksammade det).

IKEA Sultan Sängben

IKEA Sultan halvt sängben

Det var ju som gjort för att gå i bitar! Jag dränkte in de två bendelarna i trälim och satte dit det igen. Resten av kvällen försökte jag ligga så still jag bara kunde och när jag skulle resa på mig tog det en evighet för jag ville ju undvika att sängen skulle röra på sig.

Och allt det här bara för att jag skulle ta bort nagellacket!

På den sidan har man även kunnat specialbeställa mallar mot betalning och pengarna för det har jag då skänkt till Världsnaturfonden.

Nu har jag då utökat den sidan lite för att försöka få in lite mer bidrag till WWF. (Visst har jag ett gott hjärta då?    )

Alla gratismallarna går nu att köpa i en upplåst version. Man betalar direkt på sidan med VISA/Mastercard eller sitt PayPal konto och sedan får man en länk så att man kan ladda ner mallen. Väldigt smidigt och enkelt.
Dessutom kan man skänka lite extra pengar om man vill det. Och så kommer jag att lägga upp lite fler mallar som bara kommer att gå att köpa.

Alla pengar (förutom den avgiften som PayPal tar) skänks sedan till WWF. Fiffigt va !?

Så hjälp till att promota sidan nu så pandabjörnen får lite cash!

San Diego zoo 2011

Donation

San Agustin

En del har det rätt bra, eller hur! Kolla bara på lilla morfar som spenderar hela långa trista vinterhalvåret på Gran Canaria. Härligt va! Inget snö och slask, inget skottande och inget frysa rumpan av sig bara genom att gå ner till parkeringen.

Det är rätt många år nu som morfar gjort som flyttfåglarna, det var 4 säsonger sen som jag var där och och hälsade på och då hade han ju redan hunnit spendera några vintar där.

Men om en vecka kommer han hem till Sverige igen och är hemlös för första gången i sitt liv. Han sålde huset innan han stack iväg i höstas, det var alldeles för stort för honom, och magasinerade alla sina saker. Och nu får han vänta i några veckor på att han nya lägenhet ska bli tillgänglig.

Men att ha tak över huvudet är ju inget han behöver bekymra sig över. Dels har ju hans bror en sommarstuga (fast jag skulle väl kalla det för en villa) några mil utanför stan och så har vänner i samma område erbjudit honom en plast i deras gäststuga. Så har han ju mig så klart!

Jag erbjöd morfar mitt gästrum och jag tror nog det satt långt inne att tacka ja. Han är mycket för att inte vara till besvär för nån. Men jag försäkrade att han inte alls var till något besvär eller i vägen och att han var mer än välkommen att bo här om han ville. Då kröpt det fram ett litet ”Ja, tack”

Dels bor ju jag centralt, om man jämför med de två andra alternativen och har allt man behöver, och mer därtill, inom 5 minuters avstånd. Och så är det kanske lite bekvämare och roligare att bo där det är mer bebott, gott om varmvatten, finns kabel-tv och sällskap (även om jag mest jobbar och sover.. haha).

Så nästa måndag blir jag sambo. Tillfälligt i alla fall

I februari skrev jag ju att både Chuck och Camelot läggs ner. I samma inlägg skrev jag även om en ny serie, Alcatraz, fast den fångade inte direkt mitt intresse… men även den har fått stöveln.

I mars skrev jag om två andra nykomlingar jag börjat titta på; Terra Nova och Breaking in. Den förstnämda var jäkligt bra men åkte i soptunnan med en gång av tv bolaget. Den andra blev dumpad straxt därefter.

Sen har det ju ryktats om att både Desperate Housewives och House är inne på sista refrängen, och det bekräftades för ett tag sedan av ABC respektive FOX och de sista avsnitten sänds i maj. Snyft, buhu..

Men inte ska du tro att det räcker där… näe, inte på långa vägar!

I fredags började jag titta på en ny komediserie; Are you there, Chelsea? och såg färdigt hela säsong ett i går förmiddag. Och vad meddelade NBC på fredagskvällen då? Jo, att serien inte får en andra säsong.

Långköraren The Closer sänder sista avsnittet i sommar men får en spin-off, och dom brukar ju inte vara så lyckade.

Cougar town och Hart of Dixie var på vippen att läggas ner så det lär väl bli sista säsongen som kommer för dom två. CSI: Miami och CSI: NY ligger även dom i riskzonen för nedläggning.

The Finder har jag på intresselistan att börja kolla på, men nu är det ju ingen idé eftersom även den åkt i soporna. Densamma gäller serierna Missing och Ringer.

En av de absoluta favoriterna, Gossip Girl, får bara en halv säsong till som en avslutning på serien.

I hate my teenage daughter fick inte ens en hel säsong, utan lades ner efter bara 7 avsnitt.

Jag började även kolla på Pan Am, men efter några avsnitt orkade jag inte kolla mer… men du som började kolla på den i oktober på TV 3 behöver inte vänta på nästa säsong, för det blir ingen sån!

En serie som jag faktiskt sett fram emot varje fredag är dock The Secret Circle, men CW höll inte med och fimpade den hux flux utan någon avrunding. Så nu står man där som ett frågetecken och undrar vad som hände med allt.

2½ män ligger också i riskzonen och det har ännu inte tagits något beslut om vad som kommer hända med serien. Densamma gäller Sancuary och Unforgettable.

Primeval som är en UK produktion har det varit en hel del diffus information om, men det verkar som att ryktet med någon form av spin-off verkar stämma och att det blir en Kanadensisk produktion. Skådespelarna blir alltså inte densamma och serien får ett nytt namn Primeval: New world. Med andra ord verkar det inte bättre än att även den fått åka ner i sopsäcken, men det slutgiltiga beslutet kommer först i sommar.

Det känns ju lite halvriskabelt att börja kolla på något nytt eftersom allt bara läggs ner hela tiden. Har dom svårt att bestämma sig eller är dom bara ute efter att göra mig besviken?

Några av favoriterna har i alla fall fått grönt ljus för ytterligare en säsong;

• Up all night
• True blood
• Melissa & Joey
• Teen wolf
• The walking dead
• Supernatural
• The Simpsons (förnyat kontrakt t om 2015)
• The mentalist
• Mike & Molly
• New Girl
• Once upon a time
• Psych
• Pretty little liars
• CSI
• Raising Hope
• Game of Thrones
• Grimm
• How I met your mother
• The big bang theory (förnyat kontrakt t om 2014)
• Criminal minds
• Alphas
• Bones
• The vampire diaries
• Merlin (UK Produktion)

I denna veckas Sundsvalls Nyheter läste jag något jag tyckte var lite småroligt. Något där man pratat innan man tänkt…

Kafé där man slipper fika

Här har vi tre grabbar i äldre tonåren som tycker sig kommit på en bra idé till något som saknas i Sundsvall… Någonstans där man kan vara inomhus, fast inte en ungdomsgård, utan ett kafé där man slipper fika.
Hahaha…. Jag som alltid trott att det var det som var syftet med ett kafé och att en ungdomsgård är någonstans att ”hänga inomhus och kunna ta det lugnt” – utan att behöva fika.

Det hela handlar, lite humoristiskt, om hur andra ser på oss svenskar och serien heter ”Du vet att du är svensk när…”

Så här kommer första delen

Traditioner

•  You thought Christmas was cancelled when Arne Weise retired.
• Seeing a young woman with lit candles stuck to her head no longer disturbs you.
• You know what a “Julbock” is and don’t find it strange that a goat brings you presents at Christmas.
• You think that a Christmas without snow is a disaster.
• You don’t find it at all strange or unimaginative that the day after Christmas day is called ”another day Christmas, and the day after Easter is called ”Another day Easter”
• You claim that Santa Claus is a Swedish phenomenon. (he’s not, folks…)
• Your Christmas tree isn’t quite right until you have at least one “Julbock” underneath it.
• If you have young daughters, around October you start bothering them to join the local St Lucia parade.
• You know you are from Sweden when you associate 3 pm on Christmas Eve with Donald Duck, and vice versa.
• It is considered a sin to record Donald Duck on the video at Christmas.
• You compare all other spiced wine to “glögg” and with a frown state the obvious superiority of the Swedish Christmas drink.
• You dress up like a “stjärngosse” and don’t get why Non-Swedes think you are from the KKK and a black guy gets mad.
• You don’t mind waking up way too early during the first twenty four days of December in order to watch fifteen minutes of TV’s annual Advent Calendar.
• You couldn’t care less about the sixth of June and consider celebrating Midsummer as being as close to a proper national day as it will ever get.
• During one day in June, you sing and dance around a giantic up-side down penis dressed in flowers and then proudly call it a Swedish tradition.
• You’ve been forced to perform the ”frog dance” skipping around a palm tree.
• You find yourself trying to explain what Midsummer is actually all about, even though you don’t quite remember it yourself.
• You spend every Midsummer night in silence, looking for seven different types of flowers beneath seven different wooden fences, pissed drunk from too many “snaps”, desperately trying to get a clue as to why your love life is so fucked up.
• You really want to attend the Nobel Prize Dinner.
• You get pissed off when Norwegians claim that the Peace Prize is much more famous than the other Nobel Prizes.
• You claim that you are not a royalist but actually do care what ”she” will wear on the Nobel Prize dinner.
• When you associate Thursday with pea soup and pancakes.
• You think it’s normal to get on the back of a truck or convertible car and drunkenly shout and sing for hours at passers-by just because you graduated from school.
• You are attending a New Year’s Party that suddenly takes a break when it is time to watch “Dinner for One” (Grevinnan och Betjänten).
• You believe there are no ”real” traditions in Sweden. (Oh, how wrong you are…)
• You celebrate Easter and Christmas one day before most other countries do and have at more than one occasion utterly failed in explaining to Non-Swedes why this is the case.
• You consider summer and Christmas needing to be greeted by singing.
• You wake up with BIG hang-overs on the days after April 30th and December 13th.
• You look forward all year for August when you get to gather your friends, put on silly paper hats, drink Vodka, sing and eat crayfish.
• Easter means decorating some twigs in a vase with coloured feathers, eating herring and painted eggs.
• You find it perfectly normal to dress up like a witch at Easter and knock on random neighbours doors in hope of getting some sweets.
• You find the Easter bunny completely illogical.
• You know that real Easter eggs are not made of chocolate; they’re made of paper and filled with pick’n'mix (lösgodis).
• You try to explain who “Näcken” is to Non-Swedes and they look at you funny.
• You eat minimum ten buns with almond paste and whipped cream on “Fettisdagen” and claim that it just doesn’t taste right if the lid isn’t triangular.
• As a student, you accept and even enjoy getting dressed in formal wear to go to a candle-lit three course dinner where you will alternately bang on your table and stand on your chair singing songs in praise of alcohol each and every time you attempt to raise your fork to your mouth.
• Already at Easter you start planning what to do on Midsummer.

Vill du ha hjälp med översättning? Klicka här.